quinta-feira, 28 de julho de 2011

Essa voz , nessa pessoa , nossa vida , fica melhor



Essa voz , nessa pessoa , nossa vida , fica melhor.



Essa pessoa , nessa voz , nossa vida ,fica melhor



Fica melhor, nessa pessoa ,nossa vida ,nessa voz



Nossa vida ,nessa voz ,nessa pessoa ,fica melhor

quinta-feira, 17 de março de 2011

domingo, 30 de janeiro de 2011

Pensamentos do Tom Jobim


Morar nos Estados Unidos é legal mas é uma merda

Morar no Brasil é uma merda mas é legal

A imensidão da natureza nos torna simples passageiros


Um homem e uma mulher







Letra do Tema instrumental para o filme Um homem e uma mulher







Um homem , sem uma mulher (A)


Não vive ,sem uma mulher


A chuva passa devagar



No para brisa



Rumo ao mar





Um homem e uma mulher(A)



São só dois mundos a rodar



Pela paisagem francesa



Pela beleza



Deauville ao mar





Mar de Deauville (B)



Estrada molhada



O homem e o cachorro



Passeiam pelo cais



E eu, aqui pensando



Quando vou te ver



No fim de semana





Um homem e uma mulher (A)



Dois mundos de um só lugar



Que cabem juntos num sofá



Num por do sol



Desse inverno .





Um homem e uma mulher (A)



Dois mundos de um só lugar



Dois sonhos e um acordar



Olhando o Sena



Deauville ao mar

quinta-feira, 11 de março de 2010

Títulos dos filmes na linguagem Baiana


Como ficariam alguns títulos de filme, se o tradutor fosse baiano


Uma Linda Mulher – Piriguete Bonita Como A Zorra

Quem Vai Ficar Com Mary? – Quem Vai Lascar Maria Em Banda?

Velocidade Máxima – O Buzú Avionado

Os Bons Companheiros – Os Corrente

O Paizão – O Grande Painho

A Morte Pede Carona – A Misera Quer Pongar

Ghost – O Encosto

O Exorcista – O Lá Ele
Corra Que A Policia Vem Aí – Se Pique Que Os Home Tão Desceno

Janela Indiscreta – Vizinho Na Cocó

Esqueceram de Mim – Me Crocodilharam

Forrest Gump – O Culhudeiro

Mamma Mia! – O Paí Ó

Um homem e uma mulher – O putão e a piriguete

A dama do lotação – A baroa do buzú

Cem anos de Solidão – Cem anos na pior

A bela e a fera – A gata e a mocreia

O beijo da mulher aranha – O chupão da mulé muriçoca

Dois perdidos numa noite suja - Reggae no Vale da Muriçoca

Guerra ao Terror - Transito na Paralela

Paris em Chamas - Cajazeiras meio dia

Blow up (Antes daquele beijo ) - Chupa toda

O falsario - O pirateiro

Cidade de Deus - O vale das Pedrinhas
Perdidos na Noite – Despirocado na nigh

Invictus – O Bahia ao contrario

A Condessa - A putona

















segunda-feira, 8 de março de 2010

Dia Internacional da Mulher


A mulher é quem escolhe , quem colhe , recolhe
A mulher é e sempre será esse enigma
Mulher digna
Todo dia é dela, cidadã e cidadela
Cilada e aquarela
Postada forjada na pedra sabão

A mulher é doçura, pode ser fel
E também mel, doce amargo da purificação
Sou filho da mulher, sou amigo da mulher
Só sei fazer mulher
A mulher não tem data
Sonata na selva verde
Agre doce, mandiopã

A mulher não tem hora
Tempo, temperamental
É lago e temporal
Onda pra surfar
Mulher é o que há
Se existir alguma coisa melhor
Eu prefiro a mulher

A mulher é minha mãe
Dona da minha cabeça
Engenho de cana moendo
Acorda sempre dizendo
O que eu quero e não quero ouvir
A ultima palavra é minha
Sim senhora, mãe

A mulher é minha irmã
Um imã flor de maracujá
Perfume de terra molhada
Iansã
Presente de mãe d’água
Olokun , Iemanjá
Orixá


A mulher é minha filha
Sublime milagre da criação
Sou também filho dela
Sempre pareço com ela
Me vejo passando o bastão
Carinho e perdão
Eternamente junto, sempre irmão
Quer entender as mulheres
Esqueça, elas são